Póitiéres
Julho 3rd, 2009
Póitiéres.
Foi assim que ontem um senhor me disse o nome da cidade onde reside, em França.
Hesitei e disse que não sabia onde era.
Disse-me que era perto de “Túres”.
Póitiéres… continuo sem saber onde é.
– Tem o Futuróescópe, que é muito bonito.
– Ah! Em Poitiers!
– Pois, em Póitiéres, já lá foi?
– Já. Gostei muito.
test Filed under Sem categoria | Tags: Diálogo, Férias, Humor, Linguística, Vida real | Comment (0)
Foi assim que ontem um senhor me disse o nome da cidade onde reside, em França.
Hesitei e disse que não sabia onde era.
Disse-me que era perto de “Túres”.
Póitiéres… continuo sem saber onde é.
– Tem o Futuróescópe, que é muito bonito.
– Ah! Em Poitiers!
– Pois, em Póitiéres, já lá foi?
– Já. Gostei muito.
E assim está oficialmente aberta a época de férias dos emigrantes portugueses cá pelo burgo.
Nota para quem não está familiarizado com o francês: o nome das cidades lê-se, com mais ou menos sotaque “puátiê” e “turr”.
Leave a Reply